-
1 shavings
1. мелкомерная стружка; см. также fine particles of wood2. см.recovered stockАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shavings
-
2 fine particles of wood
мелкая фракция технологической стружки; см. также shavings (1)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fine particles of wood
-
3 упаковочная стружка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > упаковочная стружка
-
4 деревянная стружка
1) Engineering: wood chips, wood shavings2) Agriculture: wood shavings (для упаковки, напр. яиц)3) Construction: wood shaving4) Makarov: wood shavings (напр. для упаковки яиц)Универсальный русско-английский словарь > деревянная стружка
-
5 пробковая стружка
Русско-английский военно-политический словарь > пробковая стружка
-
6 древесные опилки
1) General subject: sawdust3) Mining: wood wool5) Coolers: sawdust (изоляционный материал)6) Ecology: wood shavings7) Cement: wood cutter shavings -
7 стружки
2) Aviation: wood shavings5) Automobile industry: chips -
8 окислительный чан с древесной стружкой
Food industry: wood shavings vinegar generatorУниверсальный русско-английский словарь > окислительный чан с древесной стружкой
-
9 подстилка из опилок
Makarov: sawdust litter, wood shavings litterУниверсальный русско-английский словарь > подстилка из опилок
-
10 стружка
2) Aviation: cutting chip3) Naval: veneer4) Engineering: chip scrap, chippings, cuts, cutting waste, cuttings, facings (стальная), finings, planing chips, scobs, swarf5) Construction: planing chip, rasping, abatement8) Food industry: chips, corrugated slices, cossette9) Mechanic engineering: champagne nippers10) Coolers: shavings (изоляционный материал)11) Automation: cut, cutting, facing (из-под резца), (металлическая) swarf12) Makarov: cut (станочная), drillings, excelsior (для упаковки), facings (из-под резца), ships13) Aluminium industry: (токарная) machine turnings -
11 опилки
1) General subject: cuttings, rasping (обыкн. pl; как правило, металлические), sawdust, scobs, shavings, wood shredding2) Naval: fillings3) Engineering: filings (при работе напильником), grit particle, saw-dust, sawings4) Agriculture: dust5) Construction: file dust, filings (металлические), filings(metal) (wood), saw dust (wood), saw powder6) Railway term: chip7) Automobile industry: chips8) Forestry: coom, filing (при работе напильником), kerf waste, particle10) Jargon: mace11) Ecology: wood scrap12) Automation: filing, raspings (из-под рашпиля), (металлические) swarf13) Plastics: saw dust14) Makarov: abatement -
12 обрезки
1) General subject: chip (киноплёнки), cuts, cutting, cuttings, debris, odds and ends, paring, parings, ribbons, scissorings, thrums, topping, trimmings, waste, bits and pieces3) Chemistry: second runnings4) Construction: trash cop,, chipping5) Railway term: shearings6) Economy: odd and ends7) Automobile industry: scrap iron10) Polygraphy: cutting (бумаги), offcut (бумажные), scissoring, trim11) Textile: jobs, new cuttings, odd scraps, oddments, rag, scrap material, shorts12) Jargon: cat and dogs13) Leather: shaving14) Ecology: trash16) Automation: rest pieces (на отрезном станке), shearing, slitting, trimming, waste ends (материала)17) Plastics: clippings -
13 стружечный кряж
1) Engineering: excelsior wood2) Forestry: log for shavings -
14 щепки
2) Agriculture: thinning3) Railway term: clippings4) Forestry: kindling wood, shaving5) Makarov: shavings -
15 стружка
жен.shavings, chips, cuttings, scobsмягкая упаковочная стружка — амер. excelsior
упаковочная стружка — тех. wood-wool
••снимать стружку с кого-л. разг. — to tear smb. off a strip
См. также в других словарях:
wood shavings — n. curly wood shavings used for packing or stuffing, excelsior … English contemporary dictionary
wood shavings — noun thin curly wood shavings used for packing or stuffing • Syn: ↑excelsior • Hypernyms: ↑packing material, ↑packing, ↑wadding … Useful english dictionary
wood wool — noun Fine wood shavings • • • Main Entry: ↑wood * * * wood wool, fine shavings made from pine wood, used as a surgical dressing, in plaster, and as an insulating material: »The roof construction has been changed to slabs of wood wool in place of… … Useful english dictionary
wood-wool — /wood wool /, n. fine wood shavings, usually of pine, or chemically treated wood fibers: used for surgical dressings, as an insulating material, as a binder in plaster, for packing breakable objects, etc. [1550 60] * * * … Universalium
wood-wool slabs — plural noun Slabs made from long wood shavings with a cementing material, used for linings, partitions, etc • • • Main Entry: ↑wood … Useful english dictionary
wood-wool — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : fine wood shavings or prepared wood fibers used for surgical dressings, as a substitute for hair in plaster, and as a packing and insulating material * * * /wood wool /, n. fine wood shavings, usually of pine, or chemically… … Useful english dictionary
shavings — n. wood shavings * * * wood shavings … Combinatory dictionary
shavings — shav|ings [ˈʃeıvıŋz] n [plural] very thin pieces, especially of wood, cut from a surface with a sharp blade ▪ a pile of wood shavings on the floor … Dictionary of contemporary English
shavings — noun (plural) very thin pieces, especially of wood, cut from a surface with a sharp blade: a pile of wood shavings on the floor … Longman dictionary of contemporary English
shavings — noun ; those particles or pieces left after or created by shaving. wood shavings … Wiktionary
wood wool — n. long and fine wood shavings; wood fibre which is not compressed and prepared in a special manner for surgical dressings … English contemporary dictionary